HOME > 新着情報 > お知らせ

新着情報

AVANTI シリーズ応援キャンペーン 2016のお知らせ

2016_avanti_camp_ban.jpgAVANTI シリーズ応援キャンペーン 2016 を開催いたします。 本年度もAVANTIクラスを応援していただき、誠にありがとうございました。 引き続きAVANTIクラス2016年シーズンを盛り上げるべく、下記の通り期間限定キャンペーンを開催させていただきます。
尚、AVANTIエンジンの次回入荷は1月初旬を予定しております。
キャンペーン期間は12月1日からとなっておりますが、エンジンの納品は1月入荷便より順次発送せていただきます。
また、1月より入荷するAVANTIエンジンに付属されますE.S.I ワイヤーハーネスがリレーレスタイプへと変更となります。
変更点はスターターリレーの廃止、通電抵抗を減らすためケーブルサイズのアップ及び距離の短縮、スタータースイッチ取り付け位置変更。
変更理由は更なる始動性の向上と部品点数を減らすことによるトラブル軽減を目的とした変更となります。

AVANTIエンジンは今後も信頼性、耐久性アップの為に進化を続けます。 皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。


応援キャンペーン期間:2015年12月1日〜2016年1月31日まで

キャンペーン特典内容

AVANTIエンジン購入ユーザーの皆様には、下記をプレゼント!
Bridgestone "SL07"タイヤ 1セット
ROCK OIL "Castor Kart 100"オイル 1本


2013_avanti_campaign.jpg


2015.12.01

CRG JAPAN ZIP ジャケット 2016 ご予約受付中!

crg_zip_jac_2016_1.jpgCRG JAPAN ZIP ジャケット 2016 新入荷いたします。
CRGのイメージカラーであるブラックとオレンジを基調とし、今流行の昇華転写プリントを施したトラックトップジャケットです。 ラインとギアにグラデーションを採用しています。
サイズは、ジュニアサイズからラインナップしています。
※ただいま予約受付中となっております。 商品の初回入荷は2015年12月下旬を予定しております。



2015.11.26

DAINICHI FAT-BIKE 取り扱いを始めました。

dainichi_fatbike_x2_s.jpg
DAINICHI FAT-BIKE X-7FAT-BIKE X-2 の取り扱いを開始しました。
世界中でブレイクしているFAT-BIKE(ファットバイク)は、空気容量が多い4インチ超極太タイヤ装着で、サスペンションのような快適な乗り心地を実現。街乗りはもちろん、山道や砂浜でも軽快に走れます。
FAT-BIKE(ファットバイク) X-7は、フレームサイズを低くし乗り心地と操作性を向上させたファットバイクのニューモデルです。 フレームを低くし、乗り心地と操作性を向上させた430mmオリジナルツイストアルミフレームにSHIMANO製7段変速ギア、本格的100㎜ワイドリム&ディスクブレーキを搭載しています。
FAT-BIKE X-2は、子供から大人まで乗れるファットバイクミニベロ(小径車)で、オリジナルアルミフレームに7段変速ギア、本格的ワイドリム&ディスクブレーキを搭載しています。 家族みんなで公園やサイクリングロードで楽しめるファミリーユースの20インチサイズのファットバイクです。




ファットバイクとは?
アメリカで誕生した自転車で、冬の雪道でも自転車へ乗れることを目的として開発されました。
タイヤは多くのMTB(マウンテンバイク)に装備されているタイヤの約2倍の幅であるため、上記の目的である道はもちろん。アスファルト、石だらけの道、川の中等、全てを難なくこなすという自転車の常識を覆すとんでもない走破性を持っています。
約4インチほどの極太タイヤは安定感があり、自転車という固定概念を超える独特の浮遊感を味わえます。
山道、砂浜、雪道などの多様な地形タイプを走行することのできる非常に汎用性の高いバイクです、
重量も一般的なMTB(マウンテンバイク)とほとんど変わらない重量のモデルがほとんどです。 一般的な自転車よりも軽いため経験者の方はもちろん、全くスポーツサイクルに乗ったことが無い方でも楽々走行することが出来ます。
むしろ、高い安定性を誇るため、未経験者さんにこそ乗っていただきたい自転車かもしれません。


2015.10.13

AVANTI ライニングタイプクラッチ販売終了のお知らせ

avanti_20150630.jpgAVANTI クラッチローターは2011 年にライニングタイプからSTEEL タイプへと変更となり、ライニングタイプの部品供給を今日まで継続して参りましたが、この度ライニングタイプの販売が終了となりました事をお知らせ致します。
当初ライニングタイプの供給は2012年中に終了することを皆様にご案内させていただいておりましたが、メーカーは日本の状況を考慮しその後も生産を継続、予定を延長して供給を続ける事が出来ました。
今後はSTEEL クラッチのみの供給となります。 ので、ライニングクラッチご使用の皆様にはSTEELクラッチ及びクラッチドラムのコンバージョンKit をご用意させていただきます。
尚、コンバージョンKit は期間限定発売とさせていただきますので、ライニングタイプのクラッチをご使用のAVANTIユーザーの皆様には、是非この期間にSTEEL クラッチへの変更をお願いいたします。


AVANTI クラッチ&クラッチドラムコンバージョンKIT

特別価格 : 23,000円(税別)
販売期間:~9月30日まで


AVANTI クラッチローター STEEL 販売価格 : 23,000円(税別)
AVANTI クラッチドラムSTEEL 販売価格 : 7,400円(税別)


2015.09.03

2015 BRIDGESTONE AVANTI CUP in BIWAKO 無事終了しました!

20150823_a.jpg22日(土)、23日(日)に、琵琶湖スポーツランドにおいて初の単独開催となるBRIDGESTONE AVANTI CUPを開催しました。
ご参加いただきました皆様及びご協力をいただきましたブリヂストン様、ご協賛各社、関係者の皆様、まことにありがとうございました。 当日は天候にも恵まれ、無事イベントを終える事が出来ました。 AVANTIクラス、Kidsクラス共に白熱したレース展開となりました。
22日(土)には練習走行の後にバーベキュー、抽選会も行い、23日(日)にも抽選会を行い、大いに盛り上がりました。 ご参加いただきました皆様、関係者の皆様のご協力に感謝いたします。
来年以降もこのようなイベントを開催できるようスタッフ一同頑張りますので、これからもどうぞよろしくお願いいたします。
次回"BRIDGESTONE AVANTI CUP"でお会いしましょう!

イベントの模様、ギャラリーは後日掲載いたします。
また、今回の模様は次号のJAPAN KART誌に掲載予定となっております。

リザルトはこちらから。
2015 BRIDGESTONE AVANTI CUP 正式結果
2015 BRIDGESTONE CUP キッズレース 正式結果

*その他の情報につきましては、イベント情報ページにて掲載させていただきます。
CRG JAPAN Facebookページにも当日の模様を掲載しています。


2015.08.25

2015 BRIDGESTONE AVANTI CUP in BIWAKO 受付締切間近!

bs_avanticup_20150812.jpg8月23日(日)に、琵琶湖スポーツランドにおいて開催のBRIDGESTONE AVANTI CUPのエントリーを現在受付中です! 参加受付は明日13日(木)迄となっております。
冠スポンサーのブリヂストン様からも多数の豪華商品をご用意いただきました。
入賞された皆様に各賞はもちろん、観客抽選会、その他にも各賞をご用意いたします。 また、タイヤ組み換え競争等のイベントも予定しております。 22日(土)にはバーベキューも行います。
キッズクラスの皆様には、BRIDGESTONE CUP用に制作したキッズオリジナルウェアを参加者全員にご用意しております。
2015年夏の最後をAVANTI CUPで一緒に盛り上がりましょう!
 
~大会概要~
大会名称 : 2015 BRIDGESTONE AVANTI CUP
     (併催レース BRIDGESTONE CUP キッズレース)
開催日程 : 2015年8月23日(日)
主  催 : 琵琶湖スポーツランド
会  場 : 琵琶湖スポーツランド
開催クラス : AVANTI (O-40、U-40)
(併催クラス Super Kidsキッズ)
賞典はU-40(39歳以下)O-40(40歳以上)の2クラスに分ける。
開催要項 : 2015 AVANTI車両規定に準ずる。
レース方式 : 公式予選はノックアウト(F1)方式、予選ヒート(仮)、決勝ヒート。
参加資格 : ・18歳以上でSLOライセンスまたはJAFライセンス所持者
 ・SLO安全協力会への加入者
 ・2015AVANTI車両規定に準じ、過去5年間において全日本カート選手権シングルランカーは出場する事が出来ません。 (2015 PRD AVANTI 車両規定参照)
*その他詳細につきましては、イベント情報ページにてご案内をさせていただきます。


 


2015.08.12

CRG KT2 Standard Edition 販売のお知らせ

crg_kt2_std_150701_ban.jpg2015 CRG KT2フレームをベーシックな装備にする事で価格を抑えた、KT2 Standard Editionを台数限定で販売いたします。
更にKT2 Standard Edition専用の特別オプションもご用意いたしました。

KT2 Standard Edition
価格 510,000円(税別)
限定台数:10台
2015 KT2との装備の違い
・フロントホイールハブとリアホイールハブがアルミBlack タイプ
・スプロケットハブがアルミ Wタイプ
・フロントスタビライザーレス

特別オプション 
A(10,000円):フロントNylonスタビライザー+スタビライザークランプ
B(10,000円):フロントホイールハブD25(標準PCD) (1台分)
        (標準PCDのレインホイールをお持ちの方へのご提案です)
*価格は全て税別となっております。
*限定台数のみの販売となります。


2015.06.30

AVANTI STEELクラッチコンバージョンKIT 販売のお知らせ

avanti_20150630.jpgAVANTI クラッチローターは2011 年にライニングタイプからSTEEL タイプへと変更となりましたが、部品供給は今日まで継続して参りました。
そのライニングタイプの販売が、この度終了となりました事をお知らせ致します。
当初ライニングタイプの供給は2012年中に終了することを皆様にご案内させていただいておりましたが、メーカーは日本の状況を考慮しその後も生産を継続、予定を延長して供給を続ける事が出来ました。
今後はSTEEL クラッチのみの供給となりますので、ライニングクラッチご使用の皆様にはSTEELクラッチ及びクラッチドラムのコンバージョンKit をご用意させていただきます。
尚、コンバージョンKit は期間限定発売とさせていただきますので、ライニングタイプのクラッチをご使用のAVANTIユーザーの皆様には、是非この期間にSTEEL クラッチへの変更をお願いいたします。


AVANTI クラッチ&クラッチドラムコンバージョンKIT

特別価格 : 23,000円(税別)
販売期間:2015年7月1日~9月30日まで


AVANTI クラッチローター STEEL 販売価格 : 23,000円(税別)
AVANTI クラッチドラムSTEEL 販売価格 : 7,400円(税別)


2015.06.30

TANAXシールドお手入れセット 新入荷しました!

tanax_cleaner_set_2_s.jpgTANAXシールドお手入れセット 新入荷いたしました。
シールドのお手入れに便利なシールドクリーナー、スーパーくもり止め、レインブレーカーのセット。

★これからの雨対策とシールドのお手入れに。
★シールドをきれいに!内側のくもり追放!雨をハジき、視界確保!
★コンパクトで携帯しやすい、便利なミニボトル3本組


【セット内容】
・シールドクリーナーミニ(20ml)
・スーパーくもり止めミニ(15ml)
・レインブレーカーミニ(20ml)

希望小売価格 ¥1,700(税別)


2015.06.04

2015 BRIDGESTONE AVANTI CUP in BIWAKO 開催のお知らせ

avanti_cup_webban_640_20150518.jpg来る8月23日(日)に、琵琶湖スポーツランドにおいて、BRIDGESTONE AVANTI CUPを開催することとなりました。
2009年からスタートしたAVANTIレースも7シーズン目に入り、各開催コースで参加していただいている皆様には、改めまして厚く御礼を申し上げます。
今回のイベントでは普段と違ったレース方式や前夜祭(BBQ)を行い、賞品も多数用意してイベントを盛り上げたいと思っております。
尚、併催レースとしてBRIDGESTONE CUP キッズレースも開催いたします。
是非とも皆様のご参加をお待ち申し上げております。
 
~大会概要~
大会名称 : 2015 BRIDGESTONE AVANTI CUP
     (併催レース BRIDGESTONE CUP キッズレース)
開催日程 : 2015年8月23日(日)
主  催 : 琵琶湖スポーツランド
会  場 : 琵琶湖スポーツランド
開催クラス : AVANTI (O-40、U-40)
(併催クラス Super Kidsキッズ)
賞典はU-40(39歳以下)O-40(40歳以上)の2クラスに分ける。
開催要項 : 2015 AVANTI車両規定に準ずる。
レース方式 : 公式予選はノックアウト(F1)方式、予選ヒート(仮)、決勝ヒート。
参加資格 : ・18歳以上でSLOライセンスまたはJAFライセンス所持者
 ・SLO安全協力会への加入者
 ・2015AVANTI車両規定に準じ、過去5年間において全日本カート選手権シングルランカーは出場する事が出来ません。 (2015 PRD AVANTI 車両規定参照)
*その他詳細につきましては、イベント情報ページにてご案内をさせていただきます。


 


2015.05.18

BELL KC7 CMR VENOM 新発売

bell_kc7_cmr_venom_1s.jpgKC7 CMR VENOM(ケーシーセブン・シーエムアール ヴェノム) 新発売しました。
フラッグシップモデル「HP7」デザインのSNELL-CMR規格 KC7のオリジナルカラーリングヘルメットです。
BELL社のテクノロジーを注ぎ込みシェルにカーボン/ケブラー/グラス(Tri-weave)を採用し軽量化を実現しカート用に開発された BELLの新作モデルです。
2014年シーズンからF1ドライバーが使用しているフルカーボンヘルメットRS HP7と同形状を採用した、エアロダイナミクス性能に大変優れたモデルです。

KC7 CMR VENOM(ケーシーセブン・シーエムアール ヴェノム)
 ¥85,000 (税別)

・サイズ 54/55/56/57/58/59cm
・シールド #KC7 DSAF(ダブルスクリーンアンチフォグ)シールド標準装着
・規格 SNELL CMR2007
・シェル Carbon/Kevlar/Glass


また、現在BELLヘルメットをご購入いただいたお客様へもれなくBELLグッズをプレゼントする「2015年モータースポーツシーズンインキャンペーン」を実施中です。
・期間 : 2015年3月2日〜4月30日受注分まで
※期間中のバックオーダーも対象となります。
・内容 : ヘルメットご購入の方へBELLグッズをプレゼント!
・対象モデル : RS7 CARBON/PRO/K、KC7 CMR、GT5 TOURING、SR-PRO
・プレゼントグッズ : BELLヘルメットバッグ

その他BELL製品はこちらから


2015.03.19

AVANTI エンジン価格改定のご案内

AVANTIエンジンの価格を2 月1 日より改定させていただくことになりました。
原材料の高騰に寄る値上げや為替等の影響を受け現在の価格を維持する事が困難となりこの度の改定となりました。 誠に不本意ではございますがこの度の価格改定の事情をご理解をいただけますようお願い申し上げます。

新価格
AVANTI エンジンコンプリート ¥210,000 (税別)
AVANTI エンジンユニット(単体)  ¥190,000(税別)

価格改定の実施時期
2015年2月1日ご注文分より新価格となります。

何卒、弊社の事情をご了承のうえ、謹んでお願い申し上げます。


また2015年度はAVANTIクラスの開催コースが増えました。
神奈川県の大井松田カートランド様と群馬県の榛名モータースポーツランド様におきまして新たにAVANTIクラスが開催されます。

2015年度 AVANTIクラス開催コース
潮来モータースポーツパーク 
大井松田カートランド
榛名モータースポーツランド
オートパラダイス御殿場
石野サーキット
フェスティカサーキット瑞浪
鈴鹿サーキット南コース
カートランド三重
琵琶湖スポーツランド
名阪スポーツランド
神戸スポーツサーキット
堺カートランド
猪名川サーキット
カートピスタ広島
M.S.L HOBBY

上記開催コース様には開催を予定していただいておりますが、変更や新たな開催コースが決まり次第、弊社ホームページにて随時ご案内をさせていただきます。

※ オープンクラスで参加できるコースもございます、是非各コースにお問い合わせ下さい。

さらに2015年は、「AVANTI CUP」を琵琶湖スポーツランドにて開催を予定しております。
日程は8/23を予定しております。 詳細は後日発表させていただきます。


2015.01.09

新年のご挨拶

2015_crgjapan_hny.jpg新春を迎え、皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
旧年中の格別のご厚恩に改めて深謝し、本年も引き続きご高配を賜りたく、謹んでお願い申し上げるとともに皆様の本年のご活躍ご多祥を心よりご祈念申し上げます。
CRG JAPAN(ナガハラサービス)スタッフ一同、本年もさらなるサービスの向上を目指し、 社員一同誠心誠意努めてまいります。 今後とも倍旧のお引き立てをお願い申し上げます。

CRG JAPAN(ナガハラ サービス)


2015.01.02

年末のご挨拶

20141230_crgjapan_yearend.jpg2014年も残りわずかとなり、今年一年間、皆様にはCRG JAPAN(ナガハラ サービス)並びに弊社ホームページをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございました。
2014年もCRG、DR、LHの各シャーシが、日本国内をはじめ世界各地のレースにおいて多くの勝利を獲得することが出来ました。 これもひとえに皆様のお力添えのお陰と心より感謝申し上げます。
来年がさらに実り多き年であることをお祈りいたしますとともに、お風邪など召しませぬようお体に気をつけて、晴れやかな新年を お迎えになられますよう、心よりお祈り申し上げます。
来年も変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

また、CRG JAPAN(ナガハラ サービス)の休業期間は、2014年12月30日(火)~2015年1月4日(日)までとなっております。
期間中は何かとご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。

CRG JAPAN(ナガハラ サービス)


2014.12.30

CRG 2015Newモデルラインナップ

crg_2015_ban.jpgCRGの2015年モデルは、新たにCIK 公認を取得したKT2, GEM STAR, BLACK WHEEL の3 モデルとMINIクラスのHEROをラインナップ。
KT2 は、KF クラスやTAG クラスに絞り込んだ開発を行ったKT1-X の進化型です。 ハイグリップのみならずハードコンパウンドタイヤでも高い戦闘力を誇ります。
GEM STAR は、BLACK STAR-X を進化させたニューモデルです。
BLACK WHEELは、KZクラス専用モデル。 ROAD REBELを熟成させたニューモデルです。 販売は受注発注での取扱いとなります。
各モデル共に大幅な変更はせずに細部の見直しを行い、より安定したパフォーマンスを発揮してくれます。
DR kart、LH kartの2015モデル詳細につきましては後日改めてご案内させていただきます。


CRG 2015モデル価格表

KT2
KT2 KF/V10

GEM STAR
GEM STAR KF/V10

BLACK WHEEL KZ

HERO (MINI-950)

¥570,000(税別)
¥670,000(税別)

¥570,000(税別)
¥670,000(税別)

¥680,000(税別)

¥345,000(税別)



* HEROは、ジュニアカート用フレーム(950mm)です。
* KF/V10はハンドフロントブレーキ仕様です。
* BLACK WHEEL KZは、ミッションカート用フレームです。




2014.12.11

SPARCO 2015 ニューモデル ラインナップ

sparco_2015_ban_1.jpgSPARCO 2015年カート用レーシングスーツは新色が追加ラインナップされます。 ERGO K-9FはCIK公認を再取得し、生地が変更され、軽量化された新規格のERGO-7となりました。 KS-3は新色を追加ラインナップ。
レーシンググローブ、シューズのニューモデルはSPARCO社の最新技術を取り入れ、機能性も追及し高いパフォーマンスを発揮。 デザインも一新され、より洗練されたラインナップとなりました。
レーシンググローブは、Blizzard KG-3Torpedo KG-5 の2モデルが追加ラインナップ。
レーシングシューズは、Mercury KB-3Scorpion KB-5Shadow KB-7 の3モデルが追加ラインナップ。
ただいま予約受付中です。

ERGO-7
KS-3
Torpedo KG-5

Blizzard KG-3

Shadow KB-7

Scorpion KB-5

Mercury KB-3





2014.12.09

SPARCOオリジナルセットプライス販売 のお知らせ

sparco_camp_140802.jpgSPARCOのレーシングスーツ+シューズ+グローブの3 点セットをCRG JAPAN オリジナルセットプライスにて販売いたします。
指定のSPARCOレーシングスーツ、シューズ、グローブの中からそれぞれ1 点ずつを選んでいただき、3 点セットでご購入していただくと、合計金額から15%OFF となります。
もちろん、カラー、サイズもお選びいただけます。
お買い得なキャンペーンとなります。 この機会に是非お買い求めください!

セットプライス販売期間:2014年8月1日〜8月31日まで

セットプライス内容:
指定のレーシングスーツ、シューズ、グローブの中からそれぞれ1 点ずつをお選びいただき、3 点セットでご購入していただくと、合計金額から15%OFF となります。
スーツは、KS-3KS-5の2 種類から
シューズは、K-ProK-Midの2 種類から
グローブは、Arrow-KTyphoonHurricaneの3 種類から
お選びいただけます。 もちろん、カラー、サイズも選択自由です。


2013_avanti_campaign.jpg



2014.08.01

AVANTI シリーズ応援キャンペーン"夏" 2014のお知らせ

avanti_camp_140801.jpg今年の夏は、2014 シリーズ後半戦に向けて、応援キャンペーン"夏"を開催いたします。
後半戦もAVANTI 2014シリーズを更に盛り上げるべく、また応援していただきますようよろしくお願いいたします。

応援キャンペーン期間:2014年8月1日〜8月31日まで

キャンペーン特典内容
AVANTIエンジン購入ユーザーの皆様には、Bridgestone "SL07"タイヤ 1セットをプレゼント!


2013_avanti_campaign.jpg


2014.08.01

2014 CRG JAPAN Summer Camp 開催

crg_japan_2014_summer_camp_0711_s.jpg今年で第2回目の開催となる "2014 CRG JAPAN SUMMER CAMP"を8月25日(月)、26日(火)に琵琶湖スポーツランドにおいて開催いたします。
当日は特別講師として、現役のプロドライバーの脇阪寿一選手脇阪薫一選手横溝直輝選手塚越広大選手にお越しいただき、スクール形式での走行、プロドライバーとの走行やディスカッション(個別相談、講義)、模擬レース、メカニック相談室等を行う予定です。 


 イベント概要
・開催日 : 2014 年8月25日(月)、26日(火) *雨天決行
・開催場所 : 琵琶湖スポーツランド (当日はCRG JAPANの貸切となります。)
・参加受付期間 : 2014年7月14日(月)~8月10日(日)まで
定員になり次第募集を締め切らせていただきます。
・エントリー受付方法 : WEB エントリーのみ
 琵琶湖スポーツランドのサイトhttp://www.biwako-sportland.com からエントリーください。
 エントリーフィーは、イベント開催日当日にコース受付にて支払いください。
 エントリーのキャンセルはWEB 上からはできません。 必ずお電話ください。
・参加費用 : 8 月25 日(月)¥10,000(BBQ代含む)、 26日(火)¥10,000
 25 日(月)、 26日(火)両日参加の場合は¥18,000。
 25日(月)のバーベキューにつきまして、同伴の方は1人¥1,200でご利用いただけます。
・事務局 : 琵琶湖スポーツランド
 〒520-0363 滋賀県大津市伊香立下竜華町673-1  TEL : 077-598-2888 ・参加資格 : CRG系シャーシ(CRG、DR、LH)使用者でかつ、カートショップが運営するクラブ及びチームに所属している方のみを対象とし、JAF 及びSLライセンスをお持ちの方(カートショップオーナーが認めた場合はコースライセンスでも可能です)。
 尚、当日は走行誓約書をご記入いただきますので、18 歳未満の方が参加される場合は保護者の承認が必要となります。 ご承認がいただけない場合は参加ができませんのでご注意ください。 ・クラス: カデット、SS、AVANTI、X30
・保険加入 : SLO スポーツ安全保険に加入していること。

・特別講師 :
脇阪寿一選手 
脇阪薫一選手
横溝直輝選手 
塚越広大選手




2014.07.14

AVANTIテクニカルインフォメーションを更新しました。

avanti_tec_2013.jpgAVANTI テクニカルインフォメーションクランクケースベアリングのサイズ変更(AVANTI 仕様情報)を掲載しました。

AVANTIに関する情報は下記の各ページにてご覧いただけます。
AVANTI エンジン
AVANTI テクニカルインフォメーション
AVANTI レース情報


2014.01.23


前の20件 1  2  3  4  5  6  7  8  9